Featured Post
작성자:
Iros
- 공유 링크 만들기
- X
- 이메일
- 기타 앱
JLPT N4 聴解模擬試験 正答・解説
1. 課題理解
問題: 女の人はいつその本を借りることができますか。
1) 今借りられる
2) 来週の月曜日
3) 来月
4) 借りられない
正解: 2番
解説: 여자는 언제 그 책을 빌릴 수 있습니까? 대화에서 여자는 도서관 직원에게 특정 책을 빌릴 수 있는지 묻습니다. 직원은 현재 대출 중이며 '다음 주 월요일에 반납될 예정'이라고 말합니다. 따라서 여자는 다음 주 월요일부터 책을 빌릴 수 있습니다.
ポイント: 여자는 도서관 직원에게 책을 빌릴 수 있는지 묻습니다. 직원은 책이 현재 대출 중이며 다음 주 월요일에 반납될 예정이라고 말합니다. 따라서 여자는 다음 주 월요일부터 책을 빌릴 수 있습니다.
単語:
- 借りる（かりる）— 빌리다
- 貸し出し中（かしだしちゅう）— 대출 중
- 返却される（へんきゃくされる）— 반납되다
- 来週（らいしゅう）— 다음 주
- 人気（にんき）— 인기
対話:
- 女性：すみません、この「世界の料理」という本、まだ借りられますか？
- 店員：はい、少々お待ちください。…ああ、申し訳ありません。そちらの本は今、貸し出し中です。
- 女性：そうですか。いつごろ戻りますか？
- 店員：来週の月曜日に返却される予定です。それから借りることができますよ。
- 女性：わかりました。来週ですね。他に何か同じような料理の本はありますか？
- 店員：はい、いくつかございますが、この本が一番人気です。
2. 課題理解
問題: 男の人は友達に何をプレゼントしますか。
1) ハンガーにかかったTシャツ。
2) ワイヤレスイヤホン。
3) 開かれた本。
4) 腕時計。
正解: 2番
解説: 남자는 친구에게 무엇을 선물할까요? 대화에서 남자는 친구 생일 선물을 고민합니다. 처음에는 옷을 생각했지만, 친구가 새 이어폰을 갖고 싶어 했다는 것을 떠올리고 '최신 이어폰으로 하자'고 결정합니다.
ポイント: 남자는 친구 생일 선물을 고민합니다. 처음에는 옷을 생각했지만, 친구가 새 이어폰을 갖고 싶어 했다는 것을 떠올리고 최신 이어폰으로 선물하기로 결정합니다.
単語:
- 誕生日（たんじょうび）— 생일
- プレゼント（プレゼント）— 선물
- 悩む（なやむ）— 고민하다
- 最新（さいしん）— 최신
- 喜ぶ（よろこぶ）— 기뻐하다
対話:
- 男性：来週は田中さんの誕生日だ。何かプレゼントを買ってあげたいな。
- 女性：そうですね。田中さん、最近どんなものが欲しいって言ってましたか？
- 男性：うーん、服がいいかなと思ったんだけど、サイズが難しいし…。田中さん、新しいイヤホンが欲しいって言ってたな。
- 女性：あ、田中さん、音楽が好きですもんね！それなら喜ぶと思いますよ。
- 男性：よし、じゃあ、ちょっと高いけど、最新のイヤホンにしよう！
- 女性：きっと喜びますよ。
3. 課題理解
問題: 女の人は何に乗って大阪城へ行きますか。
1) JR大阪環状線
2) 地下鉄
3) バス
4) タクシー
正解: 2番
解説: 여자는 오사카성에 가는 방법을 묻습니다. 역무원은 처음에 JR 오사카칸조선을 타고 오사카조코엔역에서 내리라고 안내하지만, '실은 지하철이 더 가깝고 편리하다'며 다니마치욘초메역을 알려줍니다. 여자도 '지하철이군요'라고 확인하므로 정답은 2번 지하철입니다. 1번은 역무원이 처음 안내했다가 정정한 노선이고, 3번 버스와 4번 택시는 대화에 나오지 않습니다.
ポイント: 여자는 오사카성 가는 길을 묻습니다. 역무원은 처음에 JR 오사카칸조선(大阪環状線)을 안내하지만, 지하철이 더 가깝고 편리하다고 정정해 줍니다. 따라서 여자는 지하철을 타고 갈 것입니다.
単語:
- 大阪城（おおさかじょう）— 오사카성
- 大阪環状線（おおさかかんじょうせん）— 오사카 순환선 (JR 노선)
- 駅員（えきいん）— 역무원
- 地下鉄（ちかてつ）— 지하철
- 便利（べんり）— 편리하다
対話:
- 女性：すみません、大阪城へ行きたいんですが、どうやって行けばいいですか？
- 駅員：大阪城ですね。JR大阪環状線に乗って、大阪城公園駅で降りてください。
- 女性：大阪城公園駅ですか。そこからお城までは遠いですか？
- 駅員：いえ、歩いてすぐですが、実は地下鉄の方がもっと近くて便利ですよ。谷町四丁目駅が一番近いです。
- 女性：あ、そうなんですか！地下鉄ですね。助かります。
- 駅員：はい、乗り換え案内もございますので、どうぞ。
4. 課題理解
問題: 学生はいつまでにレポートを出さなければなりませんか。
1) 今週の金曜日
2) 来週の月曜日
3) 来週の水曜日
4) 出さなくてもいい
正解: 2番
解説: 학생은 언제까지 리포트를 제출해야 합니까? 대화에서 학생은 리포트 마감일이 금요일인데, 연장을 요청합니다. 선생님은 '다음 주 월요일까지는 괜찮다'고 허락해 줍니다. 따라서 학생은 다음 주 월요일까지 리포트를 제출해야 합니다.
ポイント: 학생은 리포트 마감일이 금요일인데, 연장을 요청합니다. 선생님은 다음 주 월요일까지는 괜찮다고 허락해 줍니다. 따라서 학생은 다음 주 월요일까지 리포트를 제출해야 합니다.
単語:
- 締め切り（しめきり）— 마감일
- レポート（レポート）— 리포트
- 相談（そうだん）— 상담
- 延長（えんちょう）— 연장
- 期待する（きたいする）— 기대하다
対話:
- 学生：先生、すみません。来週のレポートの締め切りについて、ご相談があるんですが。
- 先生：はい、何でしょう。締め切りは今週の金曜日でしたね。
- 学生：はい、それが、金曜日までに間に合いそうになくて。もう少し時間をいただけませんか？
- 先生：うーん、そうですね。では、来週の月曜日までなら大丈夫ですよ。それ以上は延長できませんが。
- 学生：ありがとうございます！月曜日ですね。頑張ります。
- 先生：はい、期待していますよ。
5. 課題理解
問題: 男の人と女の人が話しています。二人は日曜日、どこに行きますか。いちばんいいものを一つえらんでください。
1) 子供たちがボールで遊んでいる公園
2) 本棚がたくさんある図書館の内部
3) 洋服売り場があるデパート
4) 映画を見ている人たちがいる映画館
正解: 1番
解説: 아이는 공원에 가고 싶어 하고, 엄마는 비가 올 것 같다고 도서관을 제안합니다. 하지만 아이가 뉴스를 보고 비가 그칠 것이라고 말하자, 결국 공원에 가기로 결정합니다.
ポイント: 아이는 공원에 가고 싶어 하고, 엄마는 비가 올 것 같다고 도서관을 제안합니다. 하지만 아이가 뉴스를 보고 비가 그칠 것이라고 말하자, 결국 공원에 가기로 결정합니다.
単語:
- 公園（こうえん）— 공원
- 天気予報（てんきよほう）— 일기예보
- 雨が降る（あめがふる）— 비가 오다
- 図書館（としょかん）— 도서관
- 雨が止む（あめがやむ）— 비가 그치다
対話:
- 女性：ねえ、たかし、今度の日曜日、どこか行きたいところある？
- 男性：うん！公園で遊びたい！新しいボール、買ったんだ。
- 女性：そうね。でも、天気予報見たら、日曜日は雨が降るって言ってたよ。雨だったら、公園は難しいかな。
- 男性：えー、そうなの？じゃあ、どうしよう…
- 女性：じゃあ、駅前の大きい図書館はどう？絵本もたくさんあるし。
- 男性：図書館もいいけど、やっぱり外で遊びたいなぁ…あ、今、ニュースで見たんだけど、日曜日の雨は止むみたいだよ！
- 女性：本当？じゃあ、よかったね！それなら、やっぱり公園に行きましょうか。
- 男性：やったー！
6. 課題理解
問題: 男の人と女の人が話しています。今日の夕食は何になりますか。いちばんいいものを一つえらんでください。
1) お皿に盛られたカレーライス
2) 湯気が立つラーメンのどんぶり
3) フォークで食べるパスタ
4) お皿に乗った焼き魚
正解: 3番
解説: 남자는 카레를 원했지만 여자가 어제 만들었다고 합니다. 라멘도 제안했지만 재료가 없어서 어렵다고 합니다. 마지막으로 냉장고에 파스타 재료가 있어서 파스타를 만들기로 결정합니다.
ポイント: 남자는 카레를 원했지만 여자가 어제 만들었다고 합니다. 라멘도 제안했지만 재료가 없어서 어렵다고 합니다. 마지막으로 냉장고에 파스타 재료가 있어서 파스타를 만들기로 결정합니다.
単語:
- 夜ごはん（よるごはん）— 저녁밥
- カレー（カレー）— 카레
- ラーメン（ラーメン）— 라멘
- 材料（ざいりょう）— 재료
- 冷蔵庫（れいぞうこ）— 냉장고
対話:
- 男性：今日の夜ごはん、何にしようか？カレーが食べたいな。
- 女性：えー、カレー？ごめん、昨日作っちゃったんだよね。
- 男性：そっか。じゃあ、ラーメンは？この前テレビで見たお店のラーメンが美味しそうだったよ。
- 女性：ラーメンもいいけど、家には材料がないのよ。買い物に行く時間もないし。
- 男性：うーん、残念。じゃあ、何か簡単に作れるものある？
- 女性：そうねぇ。冷蔵庫にパスタの材料があったはずだから、パスタにしましょうか。トマトソースならすぐできるし。
- 男性：わーい、パスタもいいね！
7. 課題理解
問題: 男の人と女の人が話しています。二人はどこで会いますか。いちばんいいものを一つえらんでください。
1) 駅の改札口で人が並んでいる様子
2) 映画館の入り口に立っている人
3) コーヒーを飲んでいる人がいるカフェ
4) 本を読んでいる人がいる本屋
正解: 2番
解説: 남자는 역 개찰구에서 만나자고 제안하지만, 여자가 아직 티켓을 사지 못했다고 말합니다. 그래서 남자가 영화관 앞에서 만나자고 다시 제안하고, 여자가 동의합니다.
ポイント: 남자는 역 개찰구에서 만나자고 제안하지만, 여자가 아직 티켓을 사지 못했다고 말합니다. 그래서 남자가 영화관 앞에서 만나자고 다시 제안하고, 여자가 동의합니다.
単語:
- 待ち合わせ（まちあわせ）— 만남, 약속 장소
- 改札（かいさつ）— 개찰구
- チケット（チケット）— 티켓
- 映画館（えいがかん）— 영화관
- 間に合う（まにあう）— 시간에 맞다
対話:
- 女性：もしもし、山本さん？今度の土曜日、映画の約束だけど、どこで待ち合わせする？
- 男性：あ、鈴木さん。そうですね。じゃあ、駅の改札で、映画が始まる30分前にどうですか？
- 女性：駅の改札ですね。でも、私、まだチケット買ってないんです。映画館で買わないといけないから、ちょっと間に合わないかも。
- 男性：なるほど。じゃあ、映画館の前で会うのはどうでしょう？そしたら、鈴木さんもチケットを買う時間がありますね。
- 女性：いいですね！じゃあ、映画館の入り口の前で、映画が始まる20分前にしましょうか。
- 男性：わかりました。映画館の前ですね。
8. 課題理解
問題: 男の人が郵便局で話しています。この後、男の人は何をしますか。いちばんいいものを一つえらんでください。
1) 荷物をカウンターに差し出す男性
2) 郵便局のカウンターに背を向け、開いたドアの外に向かって歩いていく男性の後ろ姿
3) テーブルで送り状に住所を書く男性
4) 郵便局の店内、棚から箱を選んでいる男性。背景に郵便局のカウンターと窓口が見える
正解: 3番
解説: 남자는 소포를 보내려 하지만, 주소를 아직 쓰지 않았습니다. 직원이 테이블에 가서 주소를 쓰라고 안내합니다. 따라서 남자는 이어서 주소를 쓰는 행동을 할 것입니다.
ポイント: 남자는 소포를 보내려 하지만, 주소를 아직 쓰지 않았습니다. 직원이 테이블에 가서 주소를 쓰라고 안내합니다. 따라서 남자는 이어서 주소를 쓰는 행동을 할 것입니다.
単語:
- 郵便局（ゆうびんきょく）— 우체국
- 荷物（にもつ）— 짐, 소포
- 送り状（おくりじょう）— 송장
- 宛先（あてさき）— 수신처, 주소
- 書く（かく）— 쓰다
対話:
- 男性：すみません、この荷物を送りたいんですけど。
- 女性：はい、かしこまりました。送り状はお書きになりましたか？
- 男性：あっ、すみません。荷物の準備はできたんですが、宛先をまだ書いていませんでした。
- 女性：そうですか。でしたら、あちらのテーブルにペンと紙がありますので、そちらでお書きください。書き終わったら、またこちらへお持ちくださいね。
- 男性：わかりました。ありがとうございます。
9. 課題理解
問題: 男の人と女の人は、どこで昼ごはんを食べますか。
1) 駅の改札口の外、駅前広場に面して建つ、駅舎とは別棟の独立したガラス張りレストランの入口。奥に駅舎の建物と改札口がはっきり見える
2) 駅前の通りに面したパン屋カフェの入口とテーブル。背景に大きな駅舎の建物と時計台がはっきり見える
3) 自動改札機が並び、多くの人が列を作って通過している様子
4) 会社の社員食堂で、社員たちが両手でトレイを持ってカウンターに並び食事を選んでいる様子。手前にトレイを持った人がはっきり見える
正解: 2番
解説: 남자가 역 앞의 '사쿠라 레스토랑'을 제안했지만, 여자는 역 반대편에 있는 빵집 카페를 가고 싶다고 제안합니다. 남자는 처음에는 멀다고 생각했지만, 결국 여자 의견에 동의하여 빵집 카페에서 점심을 먹기로 합니다.
ポイント: 남자가 역 앞의 '사쿠라 레스토랑'을 제안했지만, 여자는 역 반대편에 있는 빵집 카페를 가고 싶다고 제안합니다. 남자는 결국 여자 의견에 동의하여 빵집 카페에서 점심을 먹기로 합니다.
単語:
- 昼ごはん（ひるごはん）— 점심 식사
- レストラン（レストラン）— 레스토랑
- 気分を変える（きぶんをかえる）— 기분 전환을 하다
- パン屋さん（パンやさん）— 빵집
- 反対側（はんたいがわ）— 반대편
対話:
- 女性：山田さん、今日の昼ごはん、どこにしますか？
- 男性：うん、いつも行ってる駅前の「さくらレストラン」はどうかな？美味しいし、近いから。
- 女性：ああ、さくらレストランですね。いいんですが、今日はちょっと気分を変えて、新しいお店に行ってみませんか？この前、田中さんが「とても良かった」って言ってたパン屋さんのカフェ、覚えていますか？
- 男性：ああ、あのパン屋さんのカフェか。確か駅の反対側だったね。ちょっと遠いけど、パンも美味しいし、試してみるのもいいね。
- 女性：はい！駅から少し歩きますが、新しい発見があるかもしれませんよ。
- 男性：分かった。じゃあ、そこで１２時に。駅の反対側のパン屋さんね。
10. ポイント理解
問題: 男の人と女の人が話しています。女の人が会社に遅れた理由は何ですか。
1) 寝坊したから。
2) 電車が遅れたから。
3) 違う電車に乗ってしまったから。
4) 乗り換えを間違えたから。
正解: 2番
解説: 여성이 회사에 늦은 이유는 열차 사고로 인해 열차가 지연되었기 때문입니다.
ポイント: 여성이 회사에 늦은 이유는 열차 사고로 인해 열차가 지연되었기 때문입니다. 급히 멈춰서 환승 열차를 놓치는 바람에 평소보다 30분이나 더 걸렸다고 합니다.
単語:
- 遅れる（おくれる）— 늦다
- 電車（でんしゃ）— 전철
- 事故（じこ）— 사고
- 乗り換え（のりかえ）— 환승
- 取り掛かる（とりかかる）— 착수하다, 시작하다
対話:
- 男性：田中さん、おはようございます。今日は少し遅かったですね。
- 女性：あ、おはようございます、課長。すみません、電車が事故でずいぶん遅れてしまって。
- 男性：そうだったんですか。大変でしたね。何かあったんですか。
- 女性：はい、途中で急に止まってしまって。そのせいで乗り換えの電車も間に合わなくて、いつもより３０分もかかりました。
- 男性：そうですか。大きな事故じゃなくてよかったですね。お疲れ様でした。
- 女性：ありがとうございます。すぐ仕事に取り掛かります。
11. ポイント理解
問題: 女の人と男の人が話しています。男の人はパーティーに何を持っていきますか。
1) フルーツ
2) 飲み物
3) 甘いお菓子
4) おつまみ
正解: 4番
解説: 남성은 처음에는 음료수를 가져가려고 했으나, 여성이 켄타가 음료수는 준비한다고 했고 술을 마실 거라서 안주(おつまみ)가 더 좋겠다고 제안하자 안주 세트를 사가겠다고 결정했습니다.
ポイント: 남성은 처음에는 음료수를 가져가려 했으나, 여성이 켄타가 음료수는 준비한다고 했고 술을 마실 거라서 안주가 더 좋겠다고 제안하자 안주 세트를 사가겠다고 결정했습니다.
単語:
- パーティー（パーティー）— 파티
- 飲み物（のみもの）— 음료수
- 軽食（けいしょく）— 경식, 간단한 식사
- おつまみ（おつまみ）— 안주
- 喜ばれる（よろこばれる）— 환영받다, 기뻐하다
対話:
- 女性：ねえ、来週の土曜日の健太さんのパーティー、行くよね？
- 男性：うん、もちろん！何か持っていくもの、決めた？僕、飲み物にしようかと思ってるんだけど。
- 女性：あ、健太さんが飲み物はたくさん用意してくれるって言ってたよ。それより、何か軽食とかデザートがいいんじゃないかな。私はフルーツを持っていくつもり。
- 男性：そっか。軽食ね。じゃあ、お菓子とかどうかな？甘いものより、しょっぱい系がいいかな。
- 女性：健太さんは甘いものも好きだけど、お酒を飲むから、おつまみになるようなものが喜ばれるんじゃない？
- 男性：なるほど。じゃあ、コンビニでおつまみセットでも買っていくよ。
- 女性：うん、それが一番いいと思う！
12. ポイント理解
問題: 男の人と女の人が話しています。二人はどこで待ち合わせをしますか。
1) 駅の改札の前
2) 駅前の時計台
3) デパートの一階のカフェ
4) 本屋
正解: 3番
解説: 두 사람은 처음에는 역 개찰구 앞을 제안했으나, 남성이 사람이 많아 찾기 힘들 수 있다며 역 앞 백화점 1층 카페를 제안했고, 여성도 동의했습니다.
ポイント: 두 사람은 처음에는 역 개찰구 앞을 제안했으나, 남성이 사람이 많아 찾기 힘들 수 있다며 역 앞 백화점 1층 카페를 제안했고, 여성도 동의했습니다.
単語:
- 待ち合わせ（まちあわせ）— 만남, 약속 장소
- 改札（かいさつ）— 개찰구
- デパート（デパート）— 백화점
- 見つけにくい（みつけにくい）— 찾기 어렵다
- ゆっくり（ゆっくり）— 천천히, 편안하게
対話:
- 男性：もしもし、来週の日曜日のことだけど、どこで待ち合わせする？
- 女性：うーん、駅の改札の前はどう？いつもの。
- 男性：改札の前は人が多くて、見つけにくいことがあるから、違う場所にしない？駅前のデパートの一階にあるカフェとか。
- 女性：ああ、そこいいね！あの本屋さんの隣のカフェだよね？
- 男性：そうそう。あそこならゆっくり話もできるし。じゃあ、１０時にそこでどう？
- 女性：分かった。じゃあ、日曜日の１０時にデパートのカフェね！
13. ポイント理解
問題: 上司と女の人が話しています。女の人はこの後、まず何をしますか。
1) 新しいプロジェクトの資料を最終チェックする。
2) 来週の会議の準備資料を作る。
3) 新しい企画書をコピーして配る。
4) 上司に新しい企画書を説明する。
正解: 3番
解説: 여성은 프로젝트 자료 최종 검토 후 다음 회의 자료를 만들 계획이었지만, 상사가 급히 새로운 기획서를 복사해서 배부해달라고 요청했고, 여성은 바로 그렇게 하겠다고 대답했습니다. 따라서 가장 먼저 할 일은 기획서를 복사하고 배부하는 것입니다.
ポイント: 여성은 프로젝트 자료 최종 검토 후 다음 회의 자료를 만들 계획이었습니다. 하지만 상사가 급히 새로운 기획서를 복사해서 배부해달라고 요청했고, 여성은 바로 그렇게 하겠다고 대답했습니다. 따라서 가장 먼저 할 일은 기획서를 복사하고 배부하는 것입니다.
単語:
- 資料（しりょう）— 자료
- 最終チェック（さいしゅうチェック）— 최종 점검
- 取り掛かる（とりかかる）— 착수하다, 시작하다
- 企画書（きかくしょ）— 기획서
- 急ぎ（いそぎ）— 급한 일, 서둘러
対話:
- 上司：田中さん、先週頼んでいた新しいプロジェクトの資料、もうできましたか？
- 社員：はい、課長。昨日までに大部分はできました。あとは最終チェックをするだけです。
- 上司：そうですか、ご苦労様。それと、来週の会議の準備資料はどうですか。もう取り掛かっていますか？
- 社員：いえ、そちらはまだです。このプロジェクトの資料のチェックが終わってから始める予定でした。
- 上司：分かりました。でも、すみませんが、その前にこの新しい企画書をコピーして、参加者全員に配ってもらえますか？急ぎで今日中に必要なんです。
- 社員：はい、承知いたしました。すぐにやります。
14. ポイント理解
問題: 男の人と女の人が話しています。女の人が会議に行けない理由はどれですか。
1) 仕事が忙しいからです。
2) 息子が熱を出したからです。
3) 自分が病気になったからです。
4) 会議の時間が変わったからです。
正解: 2番
解説: 여자는 아들이 갑자기 열이 나서 회의에 갈 수 없다고 합니다. 정답은 2번입니다. 아픈 사람은 여자 본인이 아니라 아들이므로 3번은 틀립니다.
ポイント: 여자가 회의에 참석할 수 없는 이유는 아들이 갑자기 열이 나서 병원에 데려가야 하기 때문입니다. 아들이 열이 난 것이 주된 이유입니다.
単語:
- 会議（かいぎ）— 회의
- 申し訳ありません（もうしわけありません）— 죄송합니다
- 急に（きゅうに）— 갑자기
- 熱を出す（ねつをだす）— 열이 나다
- 連れて行く（つれていく）— 데려가다
対話:
- 女性：もしもし、田中さんですか。鈴木です。
- 男性：はい、鈴木さん。どうしましたか？
- 女性：あの、今日の午後3時の会議のことなんですけど、私、行けなくなってしまいました。本当に申し訳ありません。
- 男性：え？何かあったんですか？急なことですか？
- 女性：はい。実は、息子が急に熱を出してしまって、今、病院に連れて行かなければならないんです。
- 男性：そうでしたか。それは大変ですね。会議の資料は後で送りますから、気にしないでください。
15. ポイント理解
問題: 男の人と女の人が話しています。二人はどこで会いますか。
1) 駅の改札前
2) 映画館の前のカフェ
3) 映画館の入り口の時計の下
4) 駅前のバス停
正解: 3番
解説: 두 사람은 만날 장소를 정하고 있습니다. 처음에 역 개찰구 앞이 나왔지만 사람이 많아 찾기 어렵다고 하고, 영화관 앞 카페도 자리가 없을 수 있다고 해서, 최종적으로 영화관 입구 바로 옆에 있는 큰 시계 아래에서 만나기로 합니다. 정답은 3번입니다. 1번과 2번은 제안했다가 취소된 장소이고, 4번 역 앞 버스 정류장은 대화에 나오지 않습니다.
ポイント: 두 사람은 처음에 역 개찰구 앞과 영화관 앞 카페를 제안했지만, 최종적으로 영화관 입구 바로 옆에 있는 큰 시계 아래에서 만나기로 결정했습니다.
単語:
- 楽しみ（たのしみ）— 기대, 즐거움
- 待ち合わせ（まちあわせ）— 만남, 약속 장소
- 改札（かいさつ）— 개찰구
- 映画館（えいがかん）— 영화관
- 時計（とけい）— 시계
対話:
- 女性：佐藤さん、明日の映画、楽しみですね。どこで会いますか？
- 男性：そうですね。えっと、駅の改札前はどうですか？前もそこで会いましたよね。
- 女性：ああ、でも、改札前は人が多いから、ちょっと分かりにくいかもしれませんね。映画館の入り口の前のカフェはどうですか？
- 男性：カフェもいいですね。でも、席が空いてないこともありますし…。じゃあ、映画館の入り口のすぐ横に、大きな時計がありますよね？あの時計の下でどうですか？
- 女性：あ、いいですね！そこならすぐ分かります！映画は午後2時半からですね。
- 男性：はい、そうです。じゃあ、明日の午後2時に時計の下で。
16. ポイント理解
問題: 女の人が知りたいことは何ですか。
1) コンビニの開店時間
2) 宅配便の最終受付時間
3) 宅配便のサービスがあるかどうか
4) 宅配便の料金
正解: 2番
解説: 여자는 택배를 보낼 수 있다는 것은 이미 알고 있고, 몇 시까지 접수하는지를 묻습니다. 점원은 저녁 8시까지라고 답합니다. 가게 영업시간(밤 11시)과 혼동하지 않도록 주의합니다. 정답은 2번입니다.
ポイント: 여자는 편의점에서 택배를 보낼 수 있는지와 몇 시까지 접수하는지를 물었습니다. 점원은 택배 접수가 저녁 8시까지라고 답했습니다. 따라서 여자가 알고 싶어 하는 주요 정보는 택배 접수 시간입니다.
単語:
- 宅配便（たくはいびん）— 택배
- 荷物（にもつ）— 짐
- 受け付ける（うけつける）— 접수하다
- 何時まで（なんじまで）— 몇 시까지
- 開店時間（かいてんじかん）— 영업시간
対話:
- 女性：すみません、こちら、グリーンコンビニさんですか？
- 店員：はい、グリーンコンビニでございます。
- 女性：お伺いしたいのですが、そちらで宅配便が送れることは知っているんですけど、何時まで受け付けていますか？
- 店員：はい、承っております。宅配便の受付は、夜の8時までとなっております。
- 女性：8時までですか。分かりました。今から持って行っても大丈夫ですか？
- 店員：はい、大丈夫ですよ。店は夜の11時まで開いております。
17. 発話表現
問題: やじるし（→）の人は何と言いますか。
場面: レストランの席に座っている客が、片手を挙げて店員を呼んでいる。テーブルの上にはメニューがなく、水の入ったコップだけが置かれている。矢印の先は客の頭に直接触れていて、客だけを指しています。
1) すみません、メニューをいただけますか。
2) すみません、お会計をお願いします。
3) すみません、お水をください。
正解: 1番
解説: 레스토랑 테이블에 메뉴가 없어서 점원에게 메뉴를 달라고 해야 하는 상황입니다. 1번 'すみません、メニューをいただけますか'가 가장 적절한 표현입니다. 2번은 계산을 부탁하는 말, 3번은 물을 달라는 말이어서 메뉴를 요청하는 상황에는 맞지 않습니다.
ポイント: 레스토랑 테이블에 메뉴가 없어 점원에게 요청해야 하는 상황이므로 'すみません、メニューをいただけますか'가 가장 적절합니다. 2번은 계산 요청, 3번은 물 요청이어서 상황에 맞지 않습니다.
単語:
- メニュー（メニュー）— 메뉴
- いただけますか（いただけますか）— 주실 수 있을까요? (정중한 요청)
- 店員（てんいん）— 점원
- お会計（おかいけい）— 계산
- テーブル（テーブル）— 테이블
対話: レストランで、テーブルにメニューがありません。店員に何と言いますか。
18. 発話表現
問題: やじるし（→）の人は何と言いますか。
場面: 教室で、本を持った女子学生と、その本を読みたそうに見ている男子学生が話している。矢印は男子学生を指しています。
1) よかったら、僕にも貸してくれませんか。
2) この本、どこで売っていますか。
3) 私も読みました、面白かったですね。
正解: 1番
解説: 친구가 다 읽은 책을 빌려 읽고 싶은 상황입니다. 1번 「よかったら、僕にも貸してくれませんか」는 괜찮다면 자신에게도 빌려 달라는 정중한 부탁입니다. 2번은 판매처를 묻는 말이고, 3번은 이미 읽었다는 감상이므로 빌리고 싶다는 의도에 맞지 않습니다.
ポイント: 친구가 다 읽은 책을 빌려 읽고 싶은 상황입니다. 1번 「よかったら、僕にも貸してくれませんか」는 괜찮다면 자신에게도 빌려 달라는 정중한 부탁입니다. 2번은 판매처를 묻는 말이고, 3번은 이미 읽었다는 감상이므로 빌리고 싶다는 의도에 맞지 않습니다.
単語:
- 読み終わる（よみおわる）— 다 읽다
- 貸す（かす）— 빌려주다
- 借りる（かりる）— 빌리다
- よかったら（よかったら）— 괜찮다면
- 売る（うる）— 팔다
対話: 友だちが読み終わった本を借りて、自分も読んでみたいです。何と言いますか。
19. 発話表現
問題: やじるし（→）の人は何と言いますか。
場面: 会社の廊下で、同僚（→）が困った顔で誘いを断っている。もう一人の同僚が誘っている。矢印は断っている同僚を指しています
1) はい、ぜひ行かせていただきます。
2) すみません、今日はちょっと先約がありますので。
3) いいえ、お酒はあまり好きじゃありません。
正解: 2番
解説: 동료들이 회식에 초대하지만, 다른 약속이 있어서 거절해야 하는 상황입니다. 'すみません、今日はちょっと先約がありますので'가 정중하게 거절하는 표현입니다. (audio_text 공백 제외 161자)
ポイント: 동료들이 회식에 초대하지만, 다른 약속이 있어서 거절해야 하는 상황입니다. 'すみません、今日はちょっと先約がありますので'가 정중하게 거절하는 표현입니다.
単語:
- お疲れ様です（おつかれさまです）— 수고하셨습니다
- 居酒屋（いざかや）— 선술집
- 先約（せんやく）— 선약
- 美味しい（おいしい）— 맛있다
- ゆっくり（ゆっくり）— 여유롭게
対話: 同僚に飲み会に誘われましたが、今日はほかの約束があって行けません。何と言いますか。
20. 発話表現
問題: やじるし（→）の人は何と言いますか。
場面: 友達の家で、お客さん（→）がコップを割ってしまいました。
1) あら、素敵なコップですね。
2) すみません、私が落としてしまって。
3) このコップ、どこで買ったんですか。
正解: 2番
解説: 친구 집에서 실수로 컵을 깨트린 상황입니다. 사과하는 표현인 'すみません、私が落としてしまって'가 가장 적절합니다. (audio_text 공백 제외 110자)
ポイント: 친구 집에서 실수로 컵을 깨트린 상황입니다. 사과하는 표현인 'すみません、私が落としてしまって'가 가장 적절합니다.
単語:
- 手伝う（てつだう）— 돕다
- コップ（コップ）— 컵
- 落とす（おとす）— 떨어뜨리다
- 怪我（けが）— 상처
- 大丈夫（だいじょうぶ）— 괜찮다
対話: 友だちの家で、コップを落として割ってしまいました。何と言いますか。
21. 発話表現
問題: 男の人と女の人が話しています。女の人は資料のまとめ方に困っているようです。やじるし（→）の男の人は、このあと何と言いますか。
場面: オフィスで、パソコンの前に困った顔の女性が座っている。その隣に立つ男性（→）が女性に声をかけようとしている。矢印は男性を指しています
1) もしよかったら、手伝いましょうか。
2) 手伝ってください。
3) 資料はもうまとめましたか。
正解: 1番
解説: 여자는 자료 정리하는 방법을 몰라 곤란해 하고 있습니다. 화살표가 가리키는 남자는 여자를 도와주려고 합니다. 따라서 '괜찮다면, 도와드릴까요?'가 자연스러운 표현입니다. 2번 '도와주세요.'는 남자가 여자에게 도움을 요청하는 말이므로 상황에 맞지 않습니다. 3번 '자료는 벌써 정리했어요?'는 상황과 관련 없는 질문입니다.
ポイント: 여자는 자료 정리하는 방법을 몰라 곤란해 하고 있습니다. 남자는 여자를 도와주려고 합니다. 따라서 '괜찮다면, 도와드릴까요?'가 자연스러운 표현입니다.
単語:
- 資料（しりょう）— 자료
- まとめる（まとめる）— 정리하다, 취합하다
- 困る（こまる）— 곤란하다
- 締め切り（しめきり）— 마감일
- 手伝う（てつだう）— 돕다
対話: 同僚が資料のまとめ方がわからなくて困っています。手伝いたいです。何と言いますか。
22. 即時応答
問題: すみません、この近くにATMはありますか？
1) はい、あそこにありますよ。
2) いいえ、ありませんでした。
3) いいえ、ATMじゃないです。
正解: 1番
解説: ATM의 위치를 묻는 질문에 대해, 위치를 알려주는 답이 가장 적절합니다.
ポイント: ATM의 위치를 묻는 질문에 대해, 위치를 알려주는 답이 가장 적절합니다.
単語:
- 近く（ちかく）— 근처
- ありますか（ありますか）— 있습니까?
- あそこ（あそこ）— 저기
23. 即時応答
問題: 昨日、テストどうでしたか？
1) あまりよくなかったです。
2) テストをしました。
3) 私は昨日です。
正解: 1番
解説: 시험 결과나 상태를 묻는 질문에 대해, 시험이 어땠는지 설명하는 답이 가장 적절합니다.
ポイント: 시험 결과나 상태를 묻는 질문에 대해, 시험이 어땠는지 설명하는 답이 가장 적절합니다.
単語:
- 昨日（きのう）— 어제
- テスト（テスト）— 시험
- どうでしたか（どうでしたか）— 어땠습니까?
- 難しかった（むずかしかった）— 어려웠다
24. 即時応答
問題: もしよかったら、一緒に映画を見に行きませんか？
1) ええ、ぜひ！
2) 映画は好きです。
3) いいえ、行きません。
正解: 1番
解説: 영화를 보러 가자는 초대에 긍정적으로 응하는 답이 가장 적절합니다.
ポイント: 영화를 보러 가자는 초대에 긍정적으로 응하는 답이 가장 적절합니다.
単語:
- よかったら（よかったら）— 괜찮다면
- 一緒に（いっしょに）— 함께
- 映画（えいが）— 영화
- 見に行く（みにいく）— 보러 가다
- ぜひ（ぜひ）— 꼭, 부디
25. 即時応答
問題: あれ？山田さん、今日は早いですね。
1) ええ、午前中に会議があるので。
2) はい、山田さんです。
3) いいえ、早くないです。
正解: 1番
解説: 일찍 왔다는 말에 대해, 그 이유를 설명하는 답이 가장 적절합니다.
ポイント: 일찍 왔다는 말에 대해, 그 이유를 설명하는 답이 가장 적절합니다.
単語:
- 早い（はやい）— 이르다
- 珍しい（めずらしい）— 드물다, 신기하다
- 今日（きょう）— 오늘
- 用事（ようじ）— 용건
26. 即時応答
問題: １番。すみません、この電車は渋谷へ行きますか。
1) はい、行きますよ。
2) ええ、渋谷で乗り換えましょう。
3) いいえ、渋谷駅はありません。
正解: 1番
解説: 질문에 대한 가장 적절한 대답을 고릅니다. '이 전차는 시부야에 갑니까?'라는 질문에 '네, 갑니다'가 가장 자연스러운 응답입니다.
ポイント: '이 전차는 시부야에 갑니까?'라는 질문에 '네, 갑니다'가 가장 자연스러운 응답입니다.
単語:
- 電車（でんしゃ）— 전철
- 渋谷（しぶや）— 시부야 (지명)
- 行きますか（いきますか）— 갑니까?
- はい（はい）— 네
対話: すみません、この電車は渋谷へ行きますか。
27. 即時応答
問題: ２番。課長、資料をコピーしましょうか。
1) はい、お願いします。
2) ええ、コピーはここです。
3) いいえ、まだコピーしません。
正解: 1番
解説: '자료를 복사해 드릴까요?'라는 제안에 대한 수락으로 '네, 부탁합니다'가 가장 적절합니다.
ポイント: '자료를 복사해 드릴까요?'라는 제안에 대한 수락으로 '네, 부탁합니다'가 가장 적절합니다.
単語:
- 課長（かちょう）— 과장
- 資料（しりょう）— 자료
- コピー（コピー）— 복사
- しましょうか（しましょうか）— 해 드릴까요?
- お願いします（おねがいします）— 부탁합니다
対話: 課長、資料をコピーしましょうか。
28. 即時応答
問題: ３番。お先に失礼します。
1) お疲れ様でした。
2) どういたしまして。
3) こちらこそ。
正解: 1番
解説: '먼저 실례하겠습니다'는 퇴근 시 동료에게 하는 인사로, 이에 대한 적절한 응답은 '수고 많으셨습니다'입니다.
ポイント: '먼저 실례하겠습니다'는 퇴근 시 동료에게 하는 인사로, 이에 대한 적절한 응답은 '수고 많으셨습니다'입니다.
単語:
- お先に（おさきに）— 먼저
- 失礼します（しつれいします）— 실례합니다 (먼저 퇴근할 때 등)
- お疲れ様でした（おつかれさまでした）— 수고 많으셨습니다
対話: お先に失礼します。
JLPT N4 例題 聴解模擬試験 正答・解説
例題 1. 課題理解
問題: 男の人と女の人が話しています。男の人はどこで晩ご飯を食べますか。
1) ラーメンを食べる客と店員がいるラーメン屋のカウンター。
2) 寿司を握る板前と客がいる寿司屋の店内。
3) カフェの店内で、テーブル席に座ってコーヒーを飲んでいる客。背景に他のテーブルとカウンターが見える
4) 家の食卓で料理が並んでいる様子。
正解: 2番
解説: 남자와 여자가 대화하고 있습니다. 남자는 어디서 저녁 식사를 할까요? 대화에서 남자는 처음에 라멘집에 가자고 제안했지만, 여자가 월요일은 휴일이라고 알려주어 라멘집을 포기합니다. 대신 여자가 추천한 역 근처 스시집에 가기로 결정합니다. 따라서 정답은 스시집 그림입니다.
対話:
- 男性：今晩、晩ご飯どうする？新しくできたラーメン屋に行ってみない？
- 女性：あ、いいですね！でも、あのラーメン屋、月曜日は休みじゃなかったですか？今日は月曜日ですよ。
- 男性：あ、そうだった！じゃあ、どうしようか。
- 女性：鈴木さんが美味しいって言ってたお寿司屋さん、駅の近くにありますよね。そこに行ってみませんか？
- 男性：お寿司いいね！じゃあ、そうしよう。
- 女性：はい！
例題 2. ポイント理解
問題: 男の人は今日の仕事の後、まず何をしますか。
1) クリーニング屋に行く
2) スーパーマーケットに行く
3) 喫茶店に行く
4) 家で休む
正解: 1番
解説: 남자는 퇴근 후 먼저 세탁소에 가서 옷을 찾고 나서 슈퍼마켓에 간다고 말한다. 따라서 먼저 할 일은 'クリーニング屋に行く'이다.
対話:
- 女性：ねえ、田中さん。今日の仕事の後、何か予定ある？
- 男性：うん、ちょっとね。まずクリーニング屋さんで服を受け取ってから、スーパーマーケットに行かなきゃ。
- 女性：あら、忙しいね。じゃあ、喫茶店でちょっとお茶しない？新しいお店ができたんだけど。
- 男性：うーん、ごめん。今日はちょっと時間がないんだ。また今度誘ってくれる？
- 女性：わかった。じゃあ、またね。
例題 3. 発話表現
問題: 女の人は何と言いますか。
場面: 駅の前の道で、地図を持った女性が困った顔をしている。矢印(→)は女性を指しています。近くに男性が立っている
1) すみません、駅はどこですか。
2) これはいくらですか。
3) はい、どうぞ。
正解: 1番
解説: 역에 가고 싶지만 길을 몰라서 근처 사람에게 묻는 상황입니다. 1번 'すみません、駅はどこですか'가 길을 묻는 알맞은 표현입니다. 2번은 물건 값을 묻는 말, 3번은 무언가를 건네줄 때 쓰는 말이어서 길을 묻는 상황에는 맞지 않습니다.
対話: 駅に行きたいですが、道がわかりません。近くの人に聞きます。何と言いますか。
例題 4. 即時応答
問題: ありがとうございます。
1) どういたしまして。
2) いいえ、結構です。
3) すみません。
正解: 1番
解説: 감사에 대한 적절한 응답을 선택하는 문제입니다. 'どういたしまして'는 '천만에요'라는 뜻으로 감사에 대한 일반적인 응답입니다.
댓글
댓글 쓰기